-
1 heldig
уда́чный, благополу́чный, счастли́вый* * *fortunate, happy, a good job, lucky, successful, well-off* * *adj( som har held med sig) lucky ( fx he was lucky to win that prize),F fortunate;( som har succes) successful ( fx enterprise);( lykkelig) fortunate,T lucky ( fx he is fortunate (, lucky) to have such parents);( om sprogligt udtryk: velvalgt) happy,F felicitous;( gavnlig) beneficial ( fx effect);( passende) suitable ( fx not a very suitable place); fortunate ( fxnot a very fortunate remark);( tilrådelig) advisable ( fx it would not be advisable to do that);[ falde heldigt ud] turn out well;[ der er nogen der er heldige] some people have all the luck;[ have en heldig hånd] have a lucky touch;[ heldig med] fortunate in;( ironisk) just my luck! -
2 heldig
heldig ['hɛldi] glücklich; günstig; erfolgreich;jeg var heldig ich hatte Glück;det er heldigt, at … (es trifft sich) gut, dass … -
3 heldig
adj1) счастливый, удачливый2) благоприятный, подходящий3) удачный, успешный -
4 heldig
adj.( succesfuld) glücklich, erfolgreich;være heldig Glück haben -
5 heldig
успешныйудачныйхЕльди удачный, благополучный, счастливый* * *[hældi] adj. -t, -eсчастливый; удачливыйhun var så heldig at vinde i lotteriet ей посчастливилось выиграть в лотерею -
6 heldig hånd
(ha en heldig hånd) have a lucky hand (at something) -
7 heldig stilt
(mindre heldig stilt) less fortunate -
8 heldig
adj.( succesfuld) glücklich, erfolgreich;være heldig Glück haben -
9 heldig
fortunate, lucky* * *adj. lucky adj. (formelt) fortunate adj. successful (fx ) adj. beneficial adj. advisable -
10 heldig med
fortunate in -
11 heldig
fortunate, successful, lucky -
12 heldig
adjqui a de la chancechanceux m, f: chanceusexxxqui a de la chance -
13 heldig
ბედნიერი, იღბლიანი -
14 heldig
-
15 heldig
щасливий -
16 heldig
ბედნიერი, იღბლიანი -
17 slippe heldig fra det
have a lucky escape -
18 счастливый
heldig, lykkelig, salig, sæl, vellystig -
19 удачливый
-
20 удачный
heldig, hensiktsmessig, lykkelig, sæl, vellykket, vellykt
См. также в других словарях:
heldig — hel|dig adj., t, e … Dansk ordbog
Fossil — Et fossil, eller en forstening er aftrykket af et dyr eller en plante i sten eller i sjældne tilfælde i rav. Specielt havlevende dyr kan findes som forsteninger i skrænter, der er gammel havbund, der ved jordens forskydninger er hævet op og… … Danske encyklopædi
Cuisine of Denmark — Danish cuisine features the products suited to its cool and moist northern climate: barley, potatoes, rye, beetroot, greens, berries, and mushrooms are locally grown, and dairy products are one of its specialities. Since it shares its climate and … Wikipedia
Jonny Vang — Infobox Film name = Jonny Vang image size = caption = director = Jens Lien producer = Dag Alveberg writer = Ståle Stein Berg narrator = starring = Aksel Hennie Laila Goody Fridtjov Såheim Marit Andreassen Bjørn Sundquist Nils Vogt music =… … Wikipedia
I'm Feeling Lucky — J ai de la chance J ai de la chance J ai de la chance (originalement en anglais I m Feeling Lucky) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la… … Wikipédia en Français
I'm feeling lucky — J ai de la chance J ai de la chance J ai de la chance (originalement en anglais I m Feeling Lucky) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la… … Wikipédia en Français
J'ai De La Chance — J ai de la chance (originalement en anglais I m Feeling Lucky) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la liste des propositions. Il tire son nom… … Wikipédia en Français
J'ai de la chance — Bouton « J ai de la chance » J ai de la chance (originalement en anglais I m Feeling Lucky) est, dans le moteur de recherche Google, le mode de recherche qui ouvre directement la page arrivant en tête des résultats, sans passer par la… … Wikipédia en Français
Danish cuisine — Frikadeller (meat balls) with Rugbrød (rye bread) and sour cucumbers Danish cuisine (Danish: Dansk køkken) is shaped by the practice of fishing and farming, including the cultivation of the soil for raising crops and the raisin … Wikipedia
Dizzie Tunes — is a former Norwegian musical show group, one of the most successful in Norwegian show business. The group was founded as the dance band Rex Band in 1959, was named Dizzie Tunes in 1962, and disbanded in 2002.[1] The regular group members were… … Wikipedia
Eforos — Eforos, græsk historieskriver fra det lilleasiatiske Kyme, discipel af Isokrates, født cirka 400 f.Kr., død efter 334, skrev den første græske universalhistorie i 30 bøger, omfattende tiden fra den doriske indvandring i Peloponnes til hans samtid … Danske encyklopædi